読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

( ꒪⌓꒪) ゆるよろ日記

( ゚∀゚)o彡°オパーイ!オパーイ! ( ;゚皿゚)ノシΣ フィンギィィーーッ!!!

「Scala実践プログラミング」が6/16日に発売されるので、モナドについて大変わかりやすく解説してある「モナドは象だ」を翻訳してみたのでみんなヨロシクって言いたい

f:id:yuroyoro:20110612112124j:image

日本語でおk



目次とかは内容については、 モテるScala女子力を上げたい人向けにScalaの本が出ます。 - ゆろよろ日記をみてください。


「明日またここに来てください、本当のScalaの使い方ってヤツをお見せしますよ」


でね、なんか「Scalaのfor式は文法の意味わからんしいらなくね?」とか全く意味不明のDISをしている人もいるらしいので、そういう人はすこしでもモナドについて勉強してからDISるようにしてくださいねー。先生との約束ですよー?


そういうおちゃめドジッ子属性な人のために、Scalaモナドについてわかりやすく解説してある「モナドは象だ」って記事を翻訳しました。ちょっと長いですけど、for式が繰り返し処理のための構文じゃないことが、読めばわかると思いますよ?


「モナドは象だ(Monads are Elephants)」日本語訳 — Japanese Translation of Monads are Elephants v1.0 documentation